1
00:00:32,810 --> 00:00:37,550
Nu, nu o să-l iei asta
weekend. Nici măcar nu ai trimis un cec

2
00:00:37,550 --> 00:00:38,550
luna aceasta.

3
00:00:39,250 --> 00:00:42,590
Uite, doar... Nu, doar lasă-mă să vorbesc.

4
00:00:43,130 --> 00:00:47,170
Uite, am divorțat deja, bine? Este
peste. Dar nu înseamnă că tu

5
00:00:47,170 --> 00:00:48,250
nu trimite cecul.

6
00:00:50,310 --> 00:00:55,370
Uite, am nevoie de banii aceia, de actoria lui
cursuri, totul. E scump,

7
00:00:58,430 --> 00:01:01,990
Uite, dacă crezi că ești singurul
lucrez aici, sunt...

8
00:01:04,250 --> 00:01:05,250
Bună ziua?

9
00:01:06,290 --> 00:01:09,450
Nu mă întrerupe. Uite, dacă te gândești
tu ești singurul care munceste din greu aici,

10
00:01:09,510 --> 00:01:14,690
mai ai ceva ce urmează, bine?
Sunt o mamă singură aici acum, lucrez la mine

11
00:01:14,690 --> 00:01:15,690
oprit. Țineți o secundă.

12
00:01:17,510 --> 00:01:17,930
eu

13
00:01:17,930 --> 00:01:24,930
au

14
00:01:24,930 --> 00:01:29,710
zero timp pentru mine, bine? eu sunt
multitasking chiar acum. Și dacă vrei

15
00:01:29,730 --> 00:01:32,550
dacă sunteți de acord să trimiteți un cec
luna asta, atunci poate pot...

16
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Petrece ceva timp.

17
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Știi ce?

18
00:01:37,620 --> 00:01:38,960
Doar trimite cecul.

19
00:02:32,620 --> 00:02:33,620
Multumesc.

20
00:03:42,920 --> 00:03:44,600
singurul lucru fericit din viața mea corect
acum.

21
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
Multumesc.

22
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
În nici un caz!

23
00:06:02,350 --> 00:06:05,430
ai grijă de treaba ta. Tocmai ai ruinat
toată viața mea.

24
00:06:06,630 --> 00:06:07,830
Da, sper că ești fericit.

25
00:06:08,770 --> 00:06:09,770
Trimite cecul.

26
00:06:38,940 --> 00:06:39,980
Tot ceea ce. Tot ceea ce.

27
00:06:53,060 --> 00:06:57,240
Oh, hei, mamă.

28
00:06:57,840 --> 00:06:59,440
Oh, bună dimineața, scumpo.

29
00:07:00,860 --> 00:07:05,120
Hm, există vreo... mi-e cam foame. este
exista ceva mancare?

30
00:07:05,980 --> 00:07:07,980
Există micul dejun sau ceva?
Hm...

31
00:07:08,810 --> 00:07:12,810
Știi, cred că avem niște vafe
lăsat în congelator.

32
00:07:13,070 --> 00:07:14,070
Vom verifica.

33
00:07:14,210 --> 00:07:16,110
Bine. Ar fi vafe. Asta ar fi
grozav.

34
00:07:18,650 --> 00:07:21,010
Hm. Fără vafe?

35
00:07:22,130 --> 00:07:23,350
Oh, iubito.

36
00:07:23,670 --> 00:07:24,670
Oh, Doamne!

37
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
huh?

38
00:07:27,770 --> 00:07:29,890
Um, scumpo.

39
00:07:31,450 --> 00:07:32,449
Ce s-a întâmplat?

40
00:07:32,450 --> 00:07:33,910
Tot ce ne mai rămâne este vodcă.

41
00:07:34,870 --> 00:07:37,030
Hm. Și mama ta are nevoie de asta chiar acum.

42
00:07:39,040 --> 00:07:43,660
Îmi pare atât de rău. Îmi pare atât de rău, iubito. Tu esti
va trebui să mănânce la prietenul tău

43
00:07:43,660 --> 00:07:44,619
casa, bine?

44
00:07:44,620 --> 00:07:48,520
Va trebui să pleci și doar
mănâncă la prânz. Mi-e foame acum, totuși.

45
00:07:49,120 --> 00:07:50,440
Iubito, știu. Îmi pare atât de rău.

46
00:07:51,300 --> 00:07:56,160
Uite. Este totul în regulă? Tatăl tău
nu a trimis cecul, bine? Și primesc

47
00:07:56,160 --> 00:07:56,899
plătit mâine.

48
00:07:56,900 --> 00:08:01,340
Deci, dacă poți mânca doar la prietenul tău
acasă, apoi voi merge la cumpărături

49
00:08:01,340 --> 00:08:02,620
când voi fi plătit mâine, bine?

50
00:08:03,040 --> 00:08:06,520
Mami, scuze. Nu vreau să te stresez
afară. Nu, nu. E în regulă. Adică, ești

51
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
corect.

52
00:08:08,250 --> 00:08:09,470
Te simți bine?

53
00:08:10,250 --> 00:08:11,250
Da, sunt bine.

54
00:08:11,950 --> 00:08:14,190
Probabil că o să beau vodca aia
mai tarziu insa.

55
00:08:14,990 --> 00:08:20,830
Acesta este probabil cel mai bun lucru, tu
stiu. Adică, da, doar... sunt un

56
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
stresat. E în regulă.

57
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
O să fiu bine.

58
00:08:22,950 --> 00:08:23,950
Ești bine?

59
00:08:24,070 --> 00:08:30,090
Nu, vreau să spun, sunt bine. Sunt doar îngrijorat
despre tine. eu... eu... eu...

60
00:08:30,090 --> 00:08:37,049
Cam... Am văzut aseară
asta, tu

61
00:08:37,049 --> 00:08:43,470
știi... ai fost iritat și, ca,
um, încercând să fac ceva în pat

62
00:08:43,470 --> 00:08:45,230
și... Stai, ce?

63
00:08:45,730 --> 00:08:47,010
Păi, adică nu am... Erai acasă?

64
00:08:47,410 --> 00:08:48,430
Nu am vrut, da.

65
00:08:49,890 --> 00:08:53,410
Nu, nu, e în regulă. Erai acasă. Oh, doamne
Dumnezeu. Nu ești... Iubito, nu ești

66
00:08:53,410 --> 00:08:54,410
ar trebui să vadă asta.

67
00:08:55,030 --> 00:08:57,090
Ei bine... Tu nu ești... Dragă, asta e
nepotrivit.

68
00:08:57,410 --> 00:08:58,530
Nu poți să te uiți la asta.

69
00:08:58,870 --> 00:09:03,730
Adică... Dar este... doar fac
sigur că ești bine. Ca, este acolo

70
00:09:03,730 --> 00:09:04,730
pot...

71
00:09:07,240 --> 00:09:08,260
Există ceva ce pot face?

72
00:09:09,900 --> 00:09:16,720
Știi, adică... Ai fost grozav,
copilul. Ai fost grozav. Eu doar... sunt

73
00:09:16,720 --> 00:09:17,900
doar trec prin ceva, știi?

74
00:09:18,200 --> 00:09:22,880
Știu, dar poate... Poate aș putea să ajut?

75
00:09:25,560 --> 00:09:32,380
Hm... Adică... Trebuie să, cum ar fi,
știi, ia câteva

76
00:09:32,380 --> 00:09:33,380
distractiv si, nu?

77
00:09:34,180 --> 00:09:36,480
Pentru că tot ce ai făcut în ultima vreme este
munca si...

78
00:09:36,810 --> 00:09:38,530
Sincer, te stresezi
lucruri.

79
00:09:39,330 --> 00:09:43,270
Poate te-ai putea distra puțin cu tine
prieteni. La ce te bagi aici?

80
00:09:43,990 --> 00:09:50,870
Adică... Adică, evident că ești foarte
frumos

81
00:09:50,870 --> 00:09:51,789
si totul.

82
00:09:51,790 --> 00:09:57,330
Și, adică, te-aș putea ajuta cu ce
ai încercat să faci aseară.

83
00:09:58,370 --> 00:10:00,770
Ei bine, am să mă prefac că nu ai făcut-o
orice.

84
00:10:02,110 --> 00:10:04,250
Iubito, nu poți vorbi așa.

85
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
Iubito, nu ești excitat?

86
00:10:07,530 --> 00:10:12,690
Crezi asta doar pentru că sunt al tău
mama vitregă pe care poți încerca să o tragi repede

87
00:10:12,690 --> 00:10:15,930
pe mine? Adică, dar acesta este ideea.
Parcă, nici măcar, nu e așa

88
00:10:15,930 --> 00:10:19,310
greşit. Adică, când a fost ultima dată?

89
00:10:20,570 --> 00:10:21,570
Oh, Doamne.

90
00:10:25,510 --> 00:10:26,510
Da, nu este.

91
00:10:27,630 --> 00:10:28,630
Oh, Doamne.

92
00:10:33,710 --> 00:10:36,250
Mă priveai și ai...

93
00:10:41,060 --> 00:10:42,200
ce faci?

94
00:10:45,340 --> 00:10:46,960
Nu pot, nu pot face asta.

95
00:10:47,220 --> 00:10:48,220
Nu pot.

96
00:10:51,820 --> 00:10:58,700
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Dvs

97
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
mâinile sunt atât de calde.

98
00:11:00,560 --> 00:11:03,720
Dacă nu te oprești chiar acum, eu nu o fac
voi putea să mă opresc. Tu

99
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
înţelege?

100
00:11:47,660 --> 00:11:48,199
Ești sus.

101
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
Nu-mi spui.

102
00:12:17,200 --> 00:12:18,700
înainte să mă răzgândesc, tu
ma intelegi?

103
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Am să verific.

104
00:16:42,220 --> 00:16:43,380
Vecinii nu mă vor auzi.

105
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
Ai înțeles așa?

106
00:18:27,980 --> 00:18:29,320
O strâng din nou.

107
00:18:30,700 --> 00:18:32,740
Oh, nu arată bine.

108
00:19:53,350 --> 00:19:55,390
Trebuie să fii excitat tot timpul.

109
00:21:10,120 --> 00:21:12,240
Controlul meu de naștere, nu poți veni și
fă-o.

110
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
Rămâneți însărcinată.

111
00:22:00,200 --> 00:22:01,200
Vai.

112
00:22:29,740 --> 00:22:31,460
Nu pot veni încă. Oh, Doamne.

113
00:22:33,160 --> 00:22:35,040
Mă vei lăsa însărcinată. Da?

114
00:22:35,340 --> 00:22:36,340
Da.

115
00:22:36,740 --> 00:22:40,100
Nu pot face asta.

116
00:22:41,020 --> 00:22:42,140
Uită-te la asta.

117
00:22:43,040 --> 00:22:44,740
Doamne, te descurci atât de bine.

118
00:22:45,080 --> 00:22:46,460
Oh, e atât de tentant, totuși.

119
00:22:47,420 --> 00:22:49,460
Oh, este atât de tentant să vii.

120
00:23:47,470 --> 00:23:48,470
Oh!

121
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
Oameni deranjați.

122
00:25:48,490 --> 00:25:49,610
vino peste pasarica mea.

123
00:26:38,320 --> 00:26:39,320
Puteți.

